- 1 名前：ｐｕｍｐ初心者☆ [2005/08/07(日) 21:20 ID:cYGoQnAc]
- このあいだ、はじめてｂｏｄｙ ｐｕｍｐにでてみました。
その時にインストラクターの人が曲について話してくれたのが
あって、、確か始めに雨の音から始まって、歌詞の内容が、
「あなたは戦争にいってしまって、帰って来ると約束したのに
あなたは帰ってこなかった。。。」という内容でした。
その曲が気になっているのですが、なんという曲ですか・・？？？
いろいろ調べて、このサイトをみつけて。。もしかしたら
ｓｕｍｍｅｒ rainかな。。と思ったのですがあってますか？？
もし曲をみつけて、ｃｄを買っても、ジムのﾊﾟﾝﾌﾟで流れて
いるのと 全く同じという訳ではないんですか。。？？？
- 2 名前：ｋｉｎｔａ [2005/08/07(日) 22:48 ID:W1P9.EIk]
- ＰＵＭＰ初心者☆さん、初めまして〜♪
始めに雨の音から始まるのなら、「Ｓｕｍｍｅｒ Ｒａｉｎ」に間違いないですね。
歌詞を検索してみたら、「military train」ってでてくるから、
戦争に行っちゃう歌だったんだね〜
結構泣けちゃう歌詞でした・・・(；_；)
ＣＤに収録されてる曲でもパンプバージョンとは全然違うのもあれば、
ほぼ一緒ってのもありますね。
原曲とは違う人が歌ってる場合も多いし・・・
- 3 名前：ちょんまげ [2005/08/07(日) 23:05 ID:k5SdMR9M]
- ｐｕｍｐ初心者☆さん、こんばんは。
Kintaさんに賛成(笑)
その曲はBP54-3の「Summer Rain」で間違いないと思います。
せなさんのサイトからリンクされているアーティストサイトに歌詞が掲載されていますが、その中で、
「I can hear the whistle, military train軍用列車の汽笛が聞こえる…略
It was the last time that I saw him in the summer rain夏の雨の中で彼に会ったのが最後だった」
との内容があります。戦場に行った彼と別れてしまった寂しい曲だったんですね。それにしても、和訳
を紹介するとはシャレたイントラさんです。
なお、パンプに使用されている曲はコリオをうまく合わせる関係で編集がされていますので、曲時間が
５分ちょいあります。サイトで紹介されているＣＤの１曲目はこれより若干短いですが、曲調やテンポ
はパンプバージョンとほとんど変わりないので、曲を楽しむ分にはこれで十分かと思います。
- 4 名前：ｐｕｍｐ初心者☆ [2005/08/08(月) 18:02 ID:NlDWLaYQ]
- kintaさん☆！！ちょんまげさん★！！ご親切に教えていただきまして、
本当にありがとうございます☆！！いまさっき仕事から帰ってきて、
掲示板を見たので、とっても嬉しかったです●》.《● ！！！
ずっと前にどこかの掲示板で聞いてみたときに、「そんなん自分で調べろ」
とか言われてしまって。。すごくショックで、なんだか怖かったんですが、
kintaさん☆と、ちょんまげさん★はこんなに親切なコメントを下さって、
本当に、、嬉しいです。教えてくださって本当にありがとうございました★☆
- 5 名前：ｋｉｎｔａ [2005/08/08(月) 21:39 ID:pif6zwkA]
- ＞ＰＵＭＰ初心者☆さん
ここの皆さんはとっても親切ですよぉ〜
私もいつも楽しくカキコさせてもらってます。
これも管理人せなさんのお人柄のおかげかな〜
パンプ○カの私らは誰かが「この曲な〜に？」って聞いてくれると
正解早押しを競うのが楽しみなんですよ〜
なので、わかんない曲はどんどん聞いてくださいね！(^_-)☆
- 6 名前：せな★ [2005/08/13(土) 23:33 ID:???]
- ｐｕｍｐ初心者☆さん、はじめまして！
ここの掲示板は、管理人よりはるかにパンプに詳しく親切な
強者の方がたくさんいらっしゃいますので(＾＾;)、ぜひとも、
お気軽に質問したり、書き込みをしたりしてくださいませ。
それでは、今後ともよろしくお願いします〜！
- 7 名前：FFJ [2005/08/17(水) 01:11 ID:9SHmJRmE]
- はじめまして。こんなサイトがあるなんて知りませんでした。
あのちょっと前から気になってた曲があるんですが。。。
スクワットの曲で、F1のエンジン音が聞こえる曲なんですが。
気になります。教えてもらえませんか？
read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)